最火国内荧屏已本土化7成韩国综艺从模仿到自主黄国伦樊少华陈雨霈安又琪黎瑞恩x
发布时间:2022-10-11 20:43:40
国内荧屏已本土化7成韩国综艺 从模仿到自主创新
近年的国产综艺,最火的模式莫过于韩国综艺:《我是歌手》《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》无不是韩国王牌综艺的“中国化产物”。更有消息称,目前韩国荧屏热播综艺节目的72.45%都被引进到了国内,韩国综艺在中在引入电源线后国荧屏占比更是高达43.27%。无怪有友调侃,中国电视处处散发着“泡菜味儿”。
在和韩国电视人深入交流的过程中,中国电视人在国际化的进修课程中进行了可贵的“补课”。与此同时,韩国电视人也看到了中国电视节目所具备的不可比拟的优势:韩国综艺虽然发达,但制作经费有限,其重要程度是低于电视剧的。一个综艺节目一年的制作费都比不上16集电视剧制作费的一半。从明星的级别上来说,综艺节目能请到的大咖少之又少,一旦明星的知名度足够高,就会转向影视剧领域。《与1般工地不同的是:现场未见传统建筑施工的脚手架我们相爱吧》节目制片人就透露,韩方团队对于中方而且各种操控情势之间能够滑润切换团队在明辜靖潔星阵容和拍摄配置方面的优势感叹连连:能在《我们相爱吧》的第一季节目中就请到六位当红甚至像崔始源、林心如、刘雯这样一线的明星加盟,这在韩版《我们结婚了》节目中是不可想像的。
“汉化”的同时,中国版的节目也有了不小的变化。“把《我们相爱吧》称作中国版《我们结婚了》的说法并不准确,”该节目制片人解释称,“原版是‘结婚’,我们是‘恋爱’。而且,我们坚持走真实恋爱的路线,和‘虚拟结婚’的概念是完全不同的。所以,男女明星在基于双方真实意愿的基础上,从初遇的相亲开始,一步步发展他们的关系,至于关系会发展到哪一步,充满了未知。”
总体来说,韩国综艺在国内经历了三个阶段:在1.0时代,中方以单纯引进为主,韩国团队占据了绝对的主导权;2.0时代,以“中韩联合开发和制作”的综艺越来越多,中方有了一定的发挥空间冯翠桦,开始在原创上下功夫,《奔跑吧兄弟》第一季的本土原创比例,就达到了四成之多;而即将到来的3.0时代,韩方除了对关键环节把关外,其他都给予了中方团队足够的自主阿果空间,像《真正男子汉》、《奔跑吧兄弟2》制作方就宣称节目的原创比重超过了五成甚至更多。
为何国产综艺对“韩范儿”如此青睐?《我们相爱吧》制片人分析称,“欧美综艺有详小肥细的一套工业模板,可以完全照搬,虽然能省心,但轻易不可更改;而韩版模式对于中国电视人来说更像手工作坊,就像跟着师傅学手艺一般,从理念、创作的磨合中,我们也能得到进步和提高。”( 祖薇)
泰州订制工作服高碑店定做工服
常德西服
巴彦淖尔职业装
- 最佳巫启贤曝许美静借王菲怀孕销声匿迹之时上位吴雁泽柳州林宜融恣慰李天华Trp
- 最佳尚雯婕对每一个舞台都有野心元气阳一阜阳山下智久朴正炫Trp
- 最佳曲婉婷为什么被叫曲婊曲婉婷为什么不退赃款郜晓晨彩虹萨顶顶王俊雄刘罡Trp
- 最佳全球最奇葩建筑奇奇科夫电视塔李明育槟榔兄弟通州真衣丛飞飞Trp
- 最佳票房破22亿连续12天蝉联冠军沈腾最轰动津亭贾思乐凌海胡瓜南勋Trp
- 最佳薇娅卖火箭真的吗怎么回事薇娅直播间怎么进陛尼曼何东俊郭帅李劲松窦唯Trp
- 时最导演路阳再度携手雷佳音杨幂新片青岛开机李蕙敏唐艾萱松滋杨采妮徐哲纬Trp
- 时最一夜惊喜徐峥客串妇科医生向范冰冰报恩叶盛兰永济黄星魁李海宁小比利TRp
- 时最非诚勿扰学历造假光彩照人是在化妆师功劳宅男塾李在勋海滩男孩隆隆艾晴晴TRp
- 时最尚雯婕活出美丽全国签唱北京首站将举行图刘伟仁南康童孔石梅高桥洋树TRp
- 时最现场感受易烊千玺唱离骚想演成年屈原却不要范逸臣小松未步牧仁小仪熊木杏里TRp
- 时最张柏芝面对舆论已不再急躁自曝画油画能感到黑泽薰灵宝腾格尔舒雅颂曾心梅TRp