最火国内要翻拍它我很慌于连仲谭凯琪吴听彻铃木茂万茜

国内要翻拍它？我很慌

又一部翻拍作，定了。

近年不知是刮起了什么妖风，国内影视界开始大量买入日本作品版权。

《深夜食堂》《解忧杂货店》《东京女子图鉴》的翻拍效果，我们也都看到了，真的说不上好。

今年又爆出两部动漫翻拍，分别是《圣斗士星矢》和接下来要说的《棋魂》。而这两部动漫的题材，国产剧以前少有接触，不得不让人捏一把冷汗。

之前《棋魂》也有引进过国内，译名为《棋灵王》。夏BB小时候也是买过全套DVD的（挺胸）。

《棋魂》的动漫改编自由小畑健执笔的同名漫画，对，就是那位画了《死亡笔记》和《爆漫王》等大热作品的小畑老师。

老师漫画原作中的藤原佐为

千年前的围棋棋士藤原佐为由于对围棋的执念，灵魂在死后附于棋盘之上。

现代的少年进藤光在无意中翻出爷爷家的旧棋盘时，唤醒了寄居在棋盘上的佐为。

在佐为的请求下，作为佐为的“手”，依照佐为的指导开始替佐为下围棋。

在围棋会馆中，小光与著名棋手塔矢行洋的儿子塔矢亮相遇。小光在佐为的指导下大胜梦想成为职业棋手的小亮。

然而小光对此满不在乎的态度，使小亮大为恼火。想到这个人（其实是佐为）刚刚压倒性的胜利，小亮更是不甘心。

这是小光和佐为两个人的故事。深爱围棋而无法成佛升天的佐为，在现代科技的帮助下在络上大过棋瘾。

也是因为有了棋，他得以与现代日本最强的棋手塔矢行洋进行对决，完成自己的夙愿。

而本身毫无围棋基础的小光，受到佐为的执念影响，渐渐对围棋产生兴趣，甚至生出要凭借自己的力量成为职业选手的想法。

他逐渐摆脱了佐为的依赖，只把佐为当作自己在围棋上的老师。一步一步，在围棋的世界突破自己，并决心在自身实力提升之前，不与小亮下棋。祝您财源广进、生意兴盛、万事如意

看着小亮顺利成为职业选手、升段，小光的好胜心也越来越强。他把小亮视为最大的对手。

这次不是作为“藤原佐为”，而是作为“进藤光”，要成为堂堂正正地与塔矢亮对决。

围棋是一项小众的竞技。它没有球类竞技的华丽技巧，也没有搏击运动的拳拳到肉。

然而，谁说智力与精神力的博弈不能看得人热血沸腾？

佐为与塔矢行洋的棋对战，是夏BB在全剧最喜欢的部分。

王牌对王牌，看得过瘾。

黑暗中下棋的场景，暗示着两人的对决发生在虚拟的络世界

开局时的两人，在平稳布局的基础上小心试探。尤其是打遍现役高手的塔矢行洋，试图从佐为马鞍山的棋风揭穿他的身份。

在你来我往了几十步后，战局突然升温。佐为抢先采取进攻，攻入敌方阵营。

塔矢行洋也不甘示弱，精心布局中，寻找对方的弱点。

两位高手对决，在熟悉对方棋路后自然能互相猜出策略。然而正是因为两人都能做到知己知彼，结果的走向反而更加扑朔迷离。

塔矢行洋选择顺着佐为的思路进行——但这只是表面，他所设下的陷阱，是让佐为以为自己保持占优袁嘉乐局势，却失去了对开局优势的控制权。

这就是名人（日本职业棋手在“名人战”胜利后得到的称号）塔矢行洋的围棋。

不懂围棋的夏BB居然也和这位大哥一样紧张

确实，塔矢行洋足够强，每一步几乎都是好棋。但是身为皇家棋士的佐为，从不失算。

在对方的优势中，佐为暗暗布局，帮助自己在后半场突出重围。不知不觉中，成功逆转局势。

塔矢行洋看出了走向的变化。他试图以接下来的几手棋扳回一城，可惜大局已定，他已无力回天。

已经预示到结果的塔矢行洋投子认输。从此从围棋界，隐退。

时间来到2017年，人类棋手柯洁出战AlphaGo。

且有丈量范围宽、精度高、响应快等特点 　　柯洁投子认输，无言落泪的时候，我终于理解了就此放弃毕生事业的塔矢行洋。

“我遇到的是围棋之神。”

巅峰对决之后，小光看着残局研究两人的棋法。

然而，被佐为的强大气势压倒的塔矢没有发现的漏洞，却被刚刚迈入职业棋手门槛的小光发现了。

那个被小光发现的，完满之中的小小裂痕，让佐为知道了自己留在人间的原因。

这就是“神之一手”。

这是小光天才闪现的瞬间，这就是佐为肩负的使命。

他想要传承的围棋之魂，已经有了最好的继承人。

心中认定自己已经完成使命的佐为最终成佛。亦师亦友的佐为消失，内心崩溃的小光决定放弃围棋。

他至今的路，都走在佐为的引导之下。失去了佐为，也就失去了方向。

最终点醒小光的，还是佐为。

在棋局中看到了和佐为相似的手法，他才终于发现——

寻找佐为的唯一方法，就是下棋。

他重新回到围棋会馆，找到小亮，向他表明了自己的决心。

既是对手，也是朋友的小亮，自然接受了他的挑战。

这两个人的职业道路还很漫长。但就像剧中说的，只有一个天才无法成就围棋的名局。

小光和小亮，都在期待与对方双双站上顶峰的一天。

《棋魂》描写的，是一群追梦人的故事。斗转星移的数年间，有人因为围棋改变命运，有人因为命运放弃围棋。

在人间漂泊千年的佐为，生活在父亲荫蔽下的小亮，从无感到热爱的小光。

比赛中的那些胜者们，败者们，得意者们，失意者们......

他们都是《棋魂》的主角。

没有主角光环加持的配角·伊角，对围棋的爱却是最真挚的

与小光一同参加职业考试的本田和伊角，都未能和小光一起成为职业选手。

但他们做的只是擦干眼泪，再来年的职业考试中再努力一把。结果当然是可喜可贺——努力就有回报，真是一句美好的话语。

这样一部有笑有泪，人物丰满的作品要被国内翻拍，且不说佐为日本古人的身份如何处理，首先得到的质疑就是：为什么是它？

要知道，我们自己明明就有一部极优秀的围棋动画，《围棋少年》。

《围棋少年》的格局，比《棋魂》甚至还要大一点。《棋魂》着重描写的是个人成长，而《围棋少年》在此之外还加入了家国天下的豪情。

主角江流儿与日本棋士黑木的对局，更是看得夏BB激动得不行。亦敌亦友的这两人，充分体现了围棋“和”的真谛。

夏陈林BB至今还记得《围棋少年》的主题曲，词写得极好：

纹枰论道中 气随天地转

历炼 历炼

棋深深无底 心大大无边

历炼 历炼

寻正道弃邪念 黑白局中无界限

这么一部好动漫怎么就没人翻拍！好气！

另一点让夏BB尤为担心的是，今年国剧在触及这种专业剧/行业剧时的表现，向来不太让人满意。

在之前的推送中（再拍国产职场剧，务必看这篇）夏BB也说过，国产职业剧最大的毛病，就是不“职业”。

有瞎七八糟演医生的，有瞎七八糟演翻译的，还有瞎七八糟演谈判专家的。所有的剧中，都是让主角们套上光鲜的假皮，玛，丽，苏。

你告诉我为了啥？？？

可惜这一套很可能在《棋魂》这里行不通，毕竟主角进藤光和塔矢亮的故事挫折都比成功还多，更别说没有主角光环加持的配角们了。

并且，还没有感情线。

感情线不吃重，专业知识也算过硬的动漫改编剧有没有？

有，中国就有，夏BB这里实名提名秦俊杰版的《球王子》。

原著的中二科幻球它有，队友羁绊它有，球动作够专业，秦俊杰版的龙马更是臭屁中带着呆萌，叫人忍不住捏他的小脸脸（小十君：你忍住！）。

这剧豆瓣评分人数不多，得分也不怎么样，很奇怪。

这剧可是走出了秦俊杰、张超和王青州传君的，王子文，李易峰，薛之谦也有出演。

这一版的手冢很帅啊！

虽然它有种种不足，但比起辣眼睛行业剧，我国塑料挤出机市场有了不小的前进与突破还是很赏心悦目的。《棋魂》能照着这个水平翻拍，相信也足以吸引大批粉丝。

看上去夏BB 好像对这次翻拍泼了不少冷水？

不不不，值得期待的点还是有的，那就是它的载体——剧。

近年剧水平的巨大提高，我们有目共睹。即使是“漫改”这种很难翻拍的题材，我们也有《河神》《画江湖之不良人》等高分作品。

而且据说是《最好的我们》原班团队制作，校园生活的描写基本上可以保证了。

希望夏BB的这一点点后怕只是瞎操心。毕竟，能拍出好作品，才算是皆大欢喜的结局。

该原创文章首发于公众号： 第十放映室（ID：dsfysweixin）

如需转载请联系ID：dsfysweixin，搜索关注：第十放映室

Sany and Ya'an are together to seize the golden 72 hour Sany full throw
Dongying Administration for Industry and Commerce Boda Huatai PVC insulated non sheathed electricity
Manufacturer of 250A silent power generation and welding integrated machine
Low carbon biomaterial innovation alliance established in Shenzhen